We do. We care. We will deliver… everywhere.

ScanMarine Estonia OÜ

Tööstuse 47D-15 10416, Tallinn, Estonia

Рег. код 12387797

info@scanmarine.ee

tel +372 650 5330

Условия приватности

Условия продажи

Предупреждение о дальнейшем пользовании сайтом Scanmarine: мы используем файлы cookie.

ЗАКРЫТЬ

Изменить настройки

Предупреждение о дальнейшем пользовании сайтом Scanmarine: мы используем файлы cookie.

Base cookies

Analytics cookies

ЗАКРЫТЬ

ПолитикаприватностиМагазинаконтейнеров ScanMarine

Действуют с 2020-03-04

Введение
1. При обработке персональных данных Пользователей и Потребителей Магазина контейнеров Продавец исходит из принципов законности, минимальности, соответствия целям и прозрачности. Это означает, что Продавец обрабатывает персональные данные в минимально возможном объеме, насколько это необходимо, причем на следующих из закона правовых основаниях и с законными целями, при этом информирует субъектов данных как о способах, так и целях обработки персональных данных.
2. Вопросы и ходатайства, касающиеся обработки персональных данных, можно отправить Продавцу по электронной почте на адрес scanmarine@scanmarine.ee. В случае жалоб Пользователь и Потребитель могут также обратиться в Инспекцию по защите данных.
Понятия
1. Продавец ScanMarine Estonia OÜ (регистрационный номер 12387797; адрес: ул. Тёэстузе (Tööstuse) 47d-15, 10416 Taллинн, телефон +372 650 5330, электронная почта scanmarine@scanmarine.ee).
2. Магазин контейнеров является интернет-магазином, работающим по адресу: https://scanmarine.ee/pood/, владельцем которого является Продавец.
3. Политика настоящая Политика приватности Магазина контейнеров ScanMarine.
4. Пользователь является физическим лицом, которое ознакомляется с товарами, представленными к продаже в Магазине контейнеров, и размещающее в Магазине заказ для и от имени Клиента.
5. Клиент является физическим или юридическим лицом, указанным в заказе.
6. Потребителем является Клиент-физическое лицо, который приобретает товар с целью его использования, не связанной с его хозяйственной или профессиональной деятельностью, проживающий в Эстонии или другом государстве-члене Европейского Союза.
7. Куки небольшой текстовый файл, который сохраняется во время посещения Магазина контейнеров в компьютере или в мобильном устройстве Пользователя.
8. Законы о защите данных включают Общее регулирование защиты данных¹, закон о защите персональных данных² и прочие применимые законы о защите персональных данных.
9. Понятия «персональные данные», «субъект данных», «обработка персональных данных», «ограничение обработки персональных данных», «анализ профиля», «ответственный обработчик», «третье лицо», «согласие субъекта данных» и «международная организация» используются в Политике приватности в значениях, установленных в статье 4 Общего регулирования защиты данных.
Состав обрабатываемых персональных данных
1. В связи с содержанием Магазина контейнеров Продавец, выступающий в качестве ответственного обработчика, обрабатывает следующие персональные данные:
  1. (a) имя и фамилию, номер телефона и адрес электронной почты представителя Пользователя, являющегося представителем Потребителя или Клиента;
  2. (b) в случае продажи Потребителю, – информацию о способе и средстве оплаты, выбранных Потребителем;
  3. (c) файлы куки, необходимые для работы программного обеспечения «WooCommerce» интернет-магазина
  4. (d) файлы куки, необходимые для пользования услугой веб-аналитики «Google Analytics».
Правовые основания и цели обработки персональных данных
1. Правовыми основаниями для обработки данных, упомянутых в пунктах 3(a) и 3(b), служат: принятие предваряющих заключение договора мер, выполнение договора, а также выполнение Продавцом вытекающей из закона обязанности подготовиться к заключению договора и выполнение Продавцом обязанностей, следующих из закона о бухгалтерском учете и предписаний, установленных на его основании.
2. Правовой основой для обработки данных, упомянутых в пункте 3(c), служат: принятие предваряющих заключение договора мер, а также цель, заключающаяся в обеспечении функционирования Магазина контейнеров.
3. Правовой основой для обработки данных, упомянутых в пункте 3(d), служат: законный интерес Продавца обеспечить пользователям Магазина контейнеров качественное обслуживание и опыт его использования, а также цель, заключающаяся в обеспечении возможности пользования Магазином контейнеров с целью улучшения опыта его использования.
Сроки хранения персональных данных
1. Продавец сохраняет данные, указанные в пунктах 3(a) и 3(b), в течение срока действия заключаемого договора, а затем в течение периода, необходимого для доказательства возможных юридических требований сторон. Если эти данные записаны в бухгалтерском документе Продавца, Продавец сохраняет их в течение периода, указанного в законе о бухгалтерском учете и правилах бухгалтерского учета.
2. Данные, указанные в пунктах 3(c) и 3(d), должны храниться в компьютере или другом устройстве, используемом Пользователем для посещения Магазина контейнеров, из которого Пользователь может при желании удалить их сам в любое время.
Прочие условия обработки персональных данных
1. Продавец не передает персональные данные третьим лицам, третьим странам или международным организациям. При использовании карточных платежей и банковских ссылок Продавец (ответственный обработчик) передает персональные данные, необходимые для осуществления платежей, в Maksekeskus AS (уполномоченный обработчик).
2. Продавец не использует персональные данные для принятия отдельных решений на основе автоматизированной обработки или для анализа профиля.
Прочие права потребителя, пользователя и продавца
1. Потребитель и Пользователь имеют право отправлять ходатайства Продавцу на адрес, указанный в пункте 2.1, или на адрес электронной почты, чтобы в случаях, предусмотренных законом о защите данных, потребовать от Продавца предоставить доступ к относящимся к нему персональным данным, а также исправить или удалить, или ограничить их обработку, или подать возражение на обработку подобных персональных данных, или потребовать предоставить информацию о праве переноса персональных данных.
2. Продавец обязан ответить на ходатайства, указанные в пункте 4.1, при первой разумной возможности, но не позднее, чем в течение месяца после получения ходатайства. На ходатайства, поданные в электронном виде, Продавец отвечает по возможности также электронным способом.
3. Если Потребитель или Пользователь обнаружат, что его права были нарушены, он может подать жалобу в Инспекцию по защите данных, чья контактная информация размещена по адресу https://aki.ee/.
4. Продавец имеет право изменить Политику приватности в любое время. Пересмотренная Политика приватности вступает в силу с момента ее публикации в Магазине контейнеров.

1 Регламент(ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета 27 апреля 2016 О защите физических лиц в отношении обработки личных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общее регулирование защиты данных); доступен по адресу https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32016R0679

2 Закон о защите персональных данных; доступен по адресу https://riigiteataja.ee/akt/IKS.

ЗАКРЫТЬ

Условия использования Магазином контейнеров ScanMarine

Действуют с 2020-03-04

Информация, предваряющая заключение договора

ScanMarine Estonia OÜ («Продавец») продаёт новые и бывшие в употреблении морские контейнеры в своем Магазине контейнеров на условиях, изложенных в настоящих Условиях использования.
Заключение и выполнение договора

1. Договор купли-продажи заключается путем представления заказа (оферты на покупку) Клиентом и выдачи подтверждения заказа (акцепта оферты Клиента) Продавцом.
2. Пользователь составляет заказ, размещая Товары, подходящие для Клиента, в покупательской корзине Магазина контейнеров, введя данные Клиента и выбрав подходящий для Клиента способ оплаты. Посредством составления заказа Пользователь подтверждает, что ознакомился с Условиями использования.
3. Клиент подтверждает заказ, оплачивая Продавцу стоимость заказанного товара. Посредством подтверждения заказа Клиент также подтверждает, что прочитал и согласен как с содержанием заказа, так и с Условиями пользования.
4. Продавец удостоверяется в наличии товара, согласовывает при необходимости изменения в заказе и выдает Клиенту подтверждение заказа и счет на товар.
5. Продавец согласовывает с Клиентом уточненную дату поставки или график поставки, и передает товар Клиенту в месте поставки, указанном в Магазине контейнеров.
6. Перевозку товара с места поставки до конечного пункта назначения организует и оплачивает Клиент.

Клиент–физическое лицо, проживающий в Эстонии или в другом государстве-члене Европейского Союза, совершающий сделку за пределами своей коммерческой и профессиональной деятельности («Потребитель»), имеет дополнительные права, вытекающие из закона, и, в том числе, право отступить от договора купли-продажи в течение 14 дней в порядке, установленном в Условиях использования.

Условия использования

Понятия
1. Продавец ScanMarine Estonia OÜ (регистрационный номер 12387797; адрес: ул. Тёэстузе (Tööstuse) 47d-15, 10416 Taллинн, телефон +372 650 5330, электронная почта scanmarine@scanmarine.ee).
2. Магазин контейнеров является интернет-магазином, работающим по адресу https://scanmarine.ee/pood/, владельцем которого является Продавец.
3. Условия использования представляют собой настоящие условия использования и продажи, действующие в Магазине контейнеров ScanMarine.
4. Пользователь является физическим лицом, которое ознакомляется с товарами, представленными к продаже в Магазине контейнеров, и размещающее в Магазине заказ для Клиента и от его имени.
5. Клиент является физическим или юридическим лицом, указанным в заказе.
6. Потребителем является Клиент-физическое лицо, которое приобретает товар с целью его использования, не связанной с его хозяйственной или профессиональной деятельностью, проживающее в Эстонии или другом государстве-члене Европейского Союза.
Действие и применение Условий использования
1. Условия использования регулируют правовые отношения между (а) Продавцом и Пользователем, посещающими или посетившим Магазин контейнеров, и (б) Продавцом и Клиентом, заказывающим, покупающим и/или купившим товары в Магазине контейнеров.
2. Составляя заказ в Магазине контейнеров, Пользователь соглашается с Условиями использования.
3. Клиент соглашается с Условиями пользования, подтверждая заказ, сделанный Пользователем в Магазине контейнеров.
4. Пользователь имеет возможность сохранить и/или распечатать Условия пользования.
5. Продавец имеет право изменить Условия использования в любое время. Новые Условия использования вступают в силу с момента их публикации в Магазине контейнеров. К каждому договору купли-продажи применяются Условия пользования, действовавшие на момент представления заказа и служащие для него основанием. Условия использования являются неотъемлемой частью настоящего договора купли-продажи.
6. Продавец опубликовал Условия использования в Магазине контейнеров на эстонском, английском и русском. В случае расхождений между текстами Условий использования, опубликованными на разных языках, применяются положения эстонского текста.
Заключение договора купли-продажи
1. Договор купли-продажи заключается путем представления заказа (оферты на покупку) Клиентом и выдачи подтверждения заказа (акцепта оферты, сделанной Клиентом) Продавцом.
2. Продавец публикует в Магазине контейнеров описание товара вместе с ценами, условиями, местами и сроками поставки, при этом:
  (a) если в условие поставки не установлено по-другому клаузулой поставки Инкотермс 2020, то применяются положения пункта 4.2;
  (b) если место поставки не указано, местом поставки считается склад Продавца, расположенный в Крооди 3A, Маарду, Эстония;
  (c) если срок поставки не указан, сроком поставки считается 30 дней с момента заключения договора купли-продажи.
3. Пользователь составляет заказ, помещая подходящие Клиенту товары в корзину заказов в Магазине контейнеров, вводя данные Клиента и выбирая способ оплаты. Если Клиент желает заказать товары с иными условиями, местами и/или сроками поставки, Пользователь должен составить отдельный заказ на каждый товар или группу товаров с иными условиями, местом и/или сроком поставки.
4. Заказчик представляет заказ, оплачивая Продавцу в евро общую стоимость заказанных товаров банковской картой, или посредством банковской ссылки, или банковским переводом на основании счета предоплаты, полученного от Продавца. Заказ считается представленным в тот момент, в который Продавец получает подтверждение от поставщика платежных услуг (Maksekeskus AS), что платеж с помощью банковской карты или по банковской ссылке был сделан, или когда сумма, уплаченная банковским переводом, поступит на банковский счет Продавца.
5. После получения заказа Продавец проверяет наличие заказанных товаров. В течение трех рабочих дней с момента представления заказа:
  (a) Продавец принимает заказ и высылает Клиенту по электронной почте подтверждение заказа и товарный счет; или
  (b) Продавец предлагает Клиенту изменить заказ; если Клиент представит измененный заказ в соответствии с предложением, стороны при необходимости компенсируют изменение общей стоимости заказа, и Продавец примет измененный заказ и отправит Клиенту по электронной почте подтверждение заказа вместе с товарным счетом; или
  (c) Продавец отклоняет заказ и возвращает Клиенту уплаченную за товар сумму, используя по возможности способ оплаты, выбранный Клиентом.
6. Договор купли-продажи считается заключенным в тот момент, в который Продавец выдает Клиенту подтверждение заказа и товарный счет.
Выполнение договора купли-продажи
1. Продавец согласовывает уточненную дату поставки или график поставки с Клиентом при первой разумной возможности в течение срока поставки.
2. Если условие поставки не установлено иным образом в договоре купли-продажи товара, то:
  (a) Клиент организует прибытие транспортного средства, подходящего для перевозки товара, заказанного к дате поставки или в соответствии с графиком доставки;
  (b) Продавец организует – в уточненную дату поставки или в соответствии с графиком доставки – погрузку на транспортное средство, прибывшее на место поставки по распоряжению Клиента
  (c) считается, что товар был передан Клиенту, и риск его случайного уничтожения или повреждения перешел к Клиенту в момент, в который товар был погружен на транспортное средство.
3. Если в договоре купли-продажи условие поставки оговорено образом, отличным от указанного в пункте 4.2, то применяются положения договора купли-продажи.
Соответствие товара условиям договора
1. Если товар не соответствует условиям договора, Клиент может использовать средства правовой защиты, предусмотренные законом.
2. Продавец несет ответственность за несоответствие товара условиям договора, если оно имело место на момент передачи Клиенту риска случайного уничтожения или повреждения товара.
3. Клиент должен осмотреть товар или дать его осмотреть непосредственно после передачи товара Клиенту. Если Клиент желает, чтобы Продавец передал товар перевозчику – третьему лицу, Клиент должен уведомить Продавца о конечном месте назначения и предполагаемом времени прибытия Товара в место назначения, а также осмотреть товар или дать его осмотреть непосредственно по прибытии в место назначения.
4. При обнаружении несоответствия товара условиям договора Клиент должен предъявить претензию Продавцу в течение трех рабочих дней со дня, в который Клиент осмотрел товар или дал его осмотреть, или должен был его осмотреть или дать осмотреть. Потребитель имеет право подать претензию Продавцу в течение двух лет с момента поставки товара Клиенту, но не позднее, чем в течение двух недель с момента обнаружения несоответствия товара условиям договора.
5. Клиент предъявляет претензию Продавцу в письменной форме или по электронной почте. В претензии Клиент должен указать, по крайней мере, свое имя и контактные данные, дату подачи претензии, дату получения товара, достаточно точное описание дефекта товара и содержание предъявляемой Продавцу претензии. Клиент указывает в претензии документ, подтверждающий сделку, или прилагает к претензии его копию.
6. Продавец не несет ответственности за несоответствие товара условиям договора, если Клиент не предъявит претензию в течение срока, указанного в пункте 5.4, или не выполнит требования, изложенные в пункте 5.5. Положения настоящего пункта не применяются в случае умысла или допущенной грубой небрежности Продавца.
7. Продавец должен рассмотреть и ответить в той же форме на претензию, поданную в соответствии с пунктами 5.4 и 5.5, в течение 15 дней с момента ее получения. Если Продавец отказывается удовлетворить требование Потребителя полностью или частично, Продавец должен обосновать свой отказ в своем ответе на претензию.
8. Если Продавец отказался удовлетворить требование Клиента, или если Клиент не согласен с предложенным Продавцом решением, Клиент может обратиться в суд для защиты своих прав. Потребитель также имеет право обратиться в Комиссию по потребительским спорам (https://komisjon.ee) или в любую другую организацию, занимающуюся внесудебным урегулированием споров.
Право Потребителя отступить от договора купли-продажи
1. Потребитель может отступить от договора, заключенного с помощью средства связи, без объяснения причин в течение 14 дней с момента передачи товара. Для того, чтобы отступить от договора купли-продажи, Потребитель должен предоставить Продавцу в течение срока отступления от договора однозначное заявление об отступлении от договора, в котором должны быть указаны: имена и адреса Потребителя и Продавца, дата заключения договора купли-продажи, переданный Потребителю товар на основании договора купли-продажи, дата получения товара и дата подачи заявления об отступлении от договора.
2. Немедленно, но не позднее, чем через 14 дней после подачи заявления об отступлении от договора, Потребитель, отступивший от договора купли-продажи, должен доставить или отправить за свой счет купленный товар в место поставки, указанное в договоре купли-продажи.
3. Немедленно, но не позднее, чем через 14 дней со дня, в который возвращаемый товар будет доставлен в место поставки, или в который Потребитель предъявит Продавцу документ, удостоверяющий отправку товара в место поставки, Продавец обязуется вернуть Потребителю цену, уплаченную за возвращенный товар.
4. Продавец не возмещает Потребителю расходы, понесенные последним при доставке товара из указанного в договоре купли-продажи места поставки в конечное место назначения.
Ответственность
1. Продавец и Клиент несут ответственность за нанесенный друг другу прямой ущерб в случаях и в объеме, предусмотренных законом. Стороны несут ответственность за неполученный доход и нанесенный неимущественный ущерб только в случае умысла или допущенной грубой небрежности.
2. Если Продавец не выполняет в срок свое обязательство по загрузке товара в транспортное средство, прибывшее в место поставки по распоряжению Клиента в уточненную дату поставки или в соответствии с графиком поставки, Продавец будет нести ответственность за разумный ущерб, нанесенный Клиенту в результате порожнего пробега транспортного средства или ожидания в месте поставки. Продавец освобождается от ответственности, если заблаговременно уведомит Клиента о задержке поставки, чтобы избежать порожнего пробега или дополнительного времени ожидания.
3. Ни одна из сторон договора купли-продажи не несет ответственности за нарушение своих обязательств, если это было вызвано форс-мажорными обстоятельствами, и если соответствующая сторона при первой разумной возможности уведомила другую сторону о возникновении форс-мажорных обстоятельств.
Общие положения
1. Обработка персональных данных. Продавец обрабатывает персональные данные Пользователя и Потребителя лишь в объеме, необходимом для обеспечения функционирования Магазина контейнеров, заключения и выполнения договоров купли-продажи, а также для выполнения обязательств Продавца, вытекающих из правил бухгалтерского учета и законов. При использовании карточных платежей и банковских ссылок Продавец (ответственный обработчик) передает персональные данные, необходимые для осуществления платежей, в Maksekeskus AS (уполномоченный обработчик). Политика приватности Продавца размещена по адресу https://scanmarine.ee/pood/privaatsus/.
2. Интеллектуальная собственность. Магазин контейнеров, включая его структуру, дизайн, содержание и функциональность, является собственностью или лицензированной интеллектуальной собственностью Продавца, воспроизведение которой полностью или частично, а также любое другое использование, кроме как для ознакомления с товарами и подготовки договоров купли-продажи, допускается только по предварительному разрешению Продавца.
3. Электронные подписи и уведомления. Продавец и Клиент акцептуют – в рамках общения между собой – электронные подписи и уведомления, отправленные на адрес электронной почты, указанный в договоре купли-продажи.
4. Исключающее условие. Продавец и Клиент договорились, что в договоре купли-продажи предусмотрены все условия договора. Любые прежние волеизъявления или соглашения Сторон, не содержащиеся в договоре, не считаются частью настоящего договора.
5. Недействительность отдельного условия. Если какое-либо положение договора купли-продажи окажется ничтожным или неприменимым, договор купли-продажи будет считаться заключенным без данного положения, если только хотя бы одна из сторон, действуя разумно и добросовестно, не стала бы заключать договор без данного положения.
6. Применимое право и юрисдикция. Условия использования и договоры купли-продажи регулируются законодательством Эстонской Республики. Споры, которые стороны не смогут решить путем добросовестных переговоров, передаются на разрешение в Харьюский уездный суд.

ЗАКРЫТЬ